Konsistente Übersetzung und Lokalisierung
Übersetzungen mit Mehrwert
Seit der Gründung gehören Übersetzungsleistungen mit konsistenter Lokalisierung zum Kerngeschäft von InPrompt.
Unter Einsatz eines großen Netzwerks an hochqualifizierten, muttersprachlichen Fach- und Diplomübersetzern werden täglich professionelle Übersetzungen für namhafte Unternehmen aus zahlreichen Branchen umgesetzt.
Bei der Lokalisierung, wie beispielsweise in Projekten für Software oder Webseiten, werden neben der Übersetzung auch besondere sprachliche, kulturelle, technische sowie rechtliche Anforderungen und Rahmenbedingungen berücksichtigt. Zudem erfordert Lokalisierung eine eingehende Branchenexpertise, damit der Inhalt des Produktes als Kommunikator der Zielgruppe des Unternehmens in dem jeweiligen Auslandsmarkt gerecht wird.
Alle Übersetzer bei InPrompt arbeiten ausschließlich in den Bereichen, in denen sie über exzellentes Fachwissen sowie langjährige Erfahrung verfügen und übertragen nur in ihre Muttersprache.
Je nach Art und Spezifik des Textes wird der für den jeweiligen Text am besten geeignete Übersetzer ausgewählt und mit der Übersetzung betraut. Um gleichbleibende Qualität und hohe Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, werden Unternehmen bei InPrompt stets von den gleichen Übersetzern betreut, die sich fachterminologisch und sachlich intensiv in die Themenbereiche der jeweiligen Unternehmen eingearbeitet haben. Auf diese Weise können sowohl größere als auch kleinere ein- oder mehrsprachige Projekte schnell, zuverlässig sowie kosteneffizient durchgeführt werden und entsprechen höchsten Qualitätsstandards.
Langjährige Erfahrung, der Einsatz neuester Technologien und das Potenzial versierter Projekt- und Übersetzungsteams gewährleisten auch bei speziellen Projekten reibungslose Abläufe und höchste Qualität.
Durch das weltweite Netz hochspezialisierter Sprachexperten, die hohe Flexibilität und individuelle Ausrichtung auf spezielle Kundenbedürfnisse, deckt der Übersetzungsdienst von InPrompt zahlreiche Fachgebiete ab.
Bei InPrompt erhalten Sie Übersetzungen in den Fachbereichen:
Handel und Wirtschaft
Allgemeine Korrespondenz, AGB, Analysen, Angebote, Arbeitsnachweise, Arbeitsverträge, Ausschreibungen, betriebliche Rundschreiben, Bilanzen, Broschüren, Buchhaltungsunterlagen, Finanzberichte, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Gründungsurkunden, Handelsregisterauszüge, Immobilienverträge, Investitionsanalysen, Jahresabschlüsse, Kaufverträge, Monats- und Quartalsberichte, Leitlinien, Präsentationen, Projektplanungen, Prüfberichte, Registeranmeldungen, Schulungen, Sitzungsprotokolle, Transport- und Zolldokumente, Satzungen, Vorträge, Zeugnisse
Informationstechnologie
Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Internetseiten, Online-Hilfen, SAP-Buchungskonten, Software, Werbetexte Business Intelligence
Kultur und Medien
Drehbücher, Romane, Reiseführer, Sachbücher, Untertitel
Marketing
Anzeigentexte, Blogartikel, Broschüren, Firmenprofile, Flyer, Imagebroschüren, Internetseiten, Interviews, Kataloge, Power-Point Präsentationen, Presseartikel, Produktkataloge, Prospekte, Werbetexte
Medizin
Dialyseschulungen, Dialyse Produktbeschreibungen, Diplomarbeiten, Formulare, Medizinische Fachliteratur, Medizinische Atteste, Medizinische Berichte, Medizinische Gutachten, Produktpräsentationen, Produktschulungen, Studien aus Kardiologie und Orthopädie, Vordrucke
Recht
Allgemeine Gesetzestexte, Anklageschriften, Formulare, Genehmigungen, Gerichtsbeschlüsse, Gerichtskorrespondenz, Gerichtsverfahren, Haftbefehle, Klageschriften, Ladungen, Notarielle Urkunden, Protokolle und andere Schriftstücke aus dem Bereich der Justiz, Patentanmeldungen, Patentansprüche, Patentbeschreibungen, Patentschriften, Rechtshilfeersuchen, Strafanzeigen, Urkunden, Vernehmungsprotokolle, Verträge, Zeugenaussagen
Technik
Arbeitsbücher, Bauwesen, Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher, Betriebsanleitungen, Einbauanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Gutachten, Montageanleitungen, Normen, Leistungsverzeichnisse, Prüfberichte, Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen, Spezifikationen, Technische Dokumentationen, Technische Handbücher, Verfahrensanweisungen, Wartungsanleitungen
Versicherungen
Gutachten, Pressemitteilungen, Schadensfälle, Schadensregulierungsvereinbarungen, Versicherungspolicen, Versicherungsverträge, Unfallberichte
Sie benötigen ein Angebot mit Preis und Lieferzeit für Ihre Übersetzungen?
Dann schicken Sie uns einfach Ihre Dokumente, um kurzfristig unsere Rückmeldung zu erhalten – gerne auch per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.