Übersetzungsbüro für Internet Übersetzung Englisch Deutsch
Globalisierung und Internet als Erfolgstreiber im ganzheitlichen Unternehmensprozess
Das Internet hat wirtschaftliche, kulturelle und soziale Faktoren in einer weltweiten Vernetzung zusammengeführt und ein neues globales Bewusstsein entstehen lassen. Durch die wachsende Dynamik der Kommunikation über das Internet ist auch für Unternehmen vor dem Hintergrund weltweiter Entwicklungen ein bedeutsamer Antriebsmotor für Wachstum entstanden.
Die enge Verflechtung der globalen Märkte hat aber auch unmittelbare Auswirkungen auf Unternehmen, die verstärkt im Zentrum eines verschärften Wettbewerbsumfelds stehen. So nutzen Firmen das World Wide Web zunehmend als Erfolgstreiber, um durch Standortverlagerungen ins Ausland oder verstärkte Exportfokussierung auf internationaler Ebene neue Wachstumsmärkte zu erschließen. Vor allem vor dem Hintergrund der Digitalisierung und des schnelllebigen Wandels hat sich dieser Trend nachhaltig intensiviert.
Eine wichtige Rolle bei der internationalen Geschäftstätigkeit kommt der Webpräsenz zu. War sie früher noch ein reines Aushängeschild des Unternehmens, wächst die Bedeutung der Internetpräsenz als Neukundengenerator heute mehr denn je. Trotz dieser Tatsache nutzen die meisten Unternehmen ihren Internetauftritt nach wie vor ausschließlich, um ihre Produkte und Dienstleistungen mit einen reinen Selbstdarstellung zu präsentieren, anstatt die Kundenorientierung in den Vordergrund zu stellen.
Die Ausrichtung der gesamten unternehmerischen Wertschöpfungskette an die Bedürfnisse der Kunden zeichnet sich durch klare, übersichtliche und nützliche Informationen für den Kunden mit einem hohen Mehrwert aus, in welche die Besucher aktiv mit einbezogen werden.
Für die meisten Unternehmen ist die Realisierung eines professionellen, kundenorientierten Internetauftritts angesichts des vielschichtigen Globalisierungsumfelds nach wie vor eine große Herausforderung. Vor allem die Akzeptanz der eigenen Produkte und Dienstleistungen auf ausländischen Märkten erfordert eine besonders hohe sprachliche und kulturelle Sensibilität und sollte daher von einem fachkompetenten Übersetzungsunternehmen durchgeführt werden.
Bei der Übersetzung eines professionellen Internetauftritts müssen die Inhalte den jeweiligen Märkten derart angepasst werden, dass verschiedene kulturelle Aspekte sowie das unterschiedliche Kaufverhalten der strategisch anders orientierten Geschäftsmentalität gleichermaßen berücksichtigt werden. Zusätzlich zur sprachlichen Umsetzung der Inhalte vertieft der Übersetzer den fachlichen Hintergrund, um die Texte aussagetechnisch und in ihrer Ausdrucksstärke direkt auf potenzielle Kunden auszurichten.
Website-Übersetzungen mit Mehrwert
InPrompt ist für die Übersetzung von Internetseiten bereits seit vielen Jahren ein kompetenter Partner mittelständischer Unternehmen und Konzerne. Aufgrund der gleichzeitigen Ausrichtung auf Textierung und Online-Marketing können die übersetzten Texte direkt auf die Zielgruppe ausgerichtet und unmittelbar in die Weboberfläche eingearbeitet werden. Dies spart enorm Zeit und Kosten. Ferner kann auch eine mehrsprachige Übersetzung Ihres Internetauftritts als auch die werbetechnische Aufbereitung der entsprechenden Texte direkt über InPrompt erfolgen. So erhalten Sie gleich alles aus einer Hand.
Sie benötigen Ihre Internetseite in Englisch, Deutsch oder in weiteren Sprachen? Dann schicken Sie uns Ihren zu übersetzenden Text und fordern jetzt gleich ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung Ihrer Internetseite an.
Gerne kann die Angebotsanforderung auch per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! erfolgen. Wir übersenden Ihnen innerhalb von kurzer Zeit den Preis sowie die benötigte Bearbeitungszeit für Ihren übermittelten Text.