Stellenangebote Übersetzer Texter Jobs
Ihre Mitarbeit bei InPrompt ist gefragt
Ständig neue Herausforderungen in einem vielseitigen, interessanten Branchenumfeld lassen uns immer wieder neue Einblicke gewinnen, um unser Wissen rund um Sprache, Text, Grafik, Design und IT zu steigern und für unsere Kunden gewinnbringend einzusetzen.
Mit einer exzellenten Fachexpertise, einem innovativen Leistungsportfolio und modernsten Technologien agiert InPrompt seit vielen Jahren als professioneller Sprachdienstleister und gestaltet die globalen Märkte weltweit operierender Unternehmen und Konzerne aktiv und erfolgreich mit.
Aufgrund unseres wachsenden Kundenkreises sind wir aktuell auf der Suche nach motivierten und engagierten Kollegen zur Verstärkung unserer Projekte.
Im Bereich Übersetzungen:
Deutsch-Englisch (US+UK)
Für Texte aus den Bereichen Industrie und Wirtschaft wie Verträge, Bedienungsanleitungen, Handbücher, aber auch Geschäfts- und Quartalsberichte
Ideal wäre es, wenn Sie sowohl ins britische als auch ins amerikanische Englisch übersetzen.
Was uns wichtig ist:
- gute Erreichbarkeit / schnelle Reaktionszeiten
- Spezialisierung oder Abdeckung möglichst vieler Fachbereiche
- Arbeiten mit den gängigen Software-Tools (Trados)
- Flexibilität
- attraktive Preise
- fachliche Qualifikation als Übersetzer sowie mehrjährige Berufserfahrung
- Freude an der Teamarbeit
Bei Interesse an einer Zusammenarbeit freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! mit folgenden Angaben:
- Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, Mobil-Nr.)
- E-Mail Adresse, ggfs. Homepage
- Muttersprache(n)
- Sprachen: Ausgangssprache - Zielsprache
- Fachgebiete
- Ausbildung, Qualifikation
- Berufserfahrung
- Technische Software-Ausstattung
- Referenzen / bisher durchgeführte Übersetzungen
- Preise
Im Bereich Lektorat und Textierung:
Englisch->Deutsch / Deutsch->Englisch
Überwiegend für Marketingtexte. Ideale Voraussetzung sind einschlägige Erfahrungen im freien Texten bzw. entsprechende Erfahrung in der Durchführung von Korrektorats- und Lektoratsarbeiten.
Auch geeignete Übersetzungsagenturen sind uns willkommen.
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung möglichst mit Preisangaben, da wir diese ansonsten nicht berücksichtigen können.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und sichern Ihnen die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten zu!